ارتفاع معدلات إعادة التدوير في اسكتلندا لعام 2015
وفقاً للإحصاءاتِ التي أصدرتها وكالةُ حماية البيئة الاسكتلندية، فإن السلطات المحلية في اسكتلندا أعادت تدوير ما يقارب 44.3٪ من النفاياتِ المنزليةِ التي تم جمعها في عام 2015. وهذا يمثل زيادة قدرها 1.4 نقطة مئوية من 42.8٪ من النفايات المعاد تدويرها من قِبَل السلطات المحلية في عام 2014. وتُبين الإحصاءات أن كمية النفايات المنزلية التي تم طمرها في عام 2015 بلغت 1.14 مليون طن (منها 46.4٪ من النفايات المنزلية)، وانخفضت الكمية إلى ما قدره 72 ألف طن (6.0٪) من كمية النفايات المنزلية التي تم طمرها في عام 2014، وانخفضت تباعاً إلى ما قدره 314 ألف طن (21.6٪) من النفايات المنزلية التي تم طمرها في عام 2011.
وللسنةِ الثانيةِ على التوالي، تم اعتبار النفايات التي يتم تحويلها إلى سماد والتي لم تصل إلى معايير الجودة التي حددها نظام تقييم الموارد 100/110 خلال عام 2015 على أنها "تحويلات أخرى من مكب النفايات" وليست نفاياتٌ مُعادُ تدويرها. وبالنسبة للسنة التقويمية لعام 2015، بلغ إجمالي كمية النفايات المنزلية التي تديرها عمليات تحويل أخرى في مكب النفايات 229 ألف طن، أي بزيادةٍ قدرُها 36 ألف طن (18.8%) عن عام 2014. أما انخفاض النفايات التي يتم إرسالها إلى المكب فهو مزيجٌ من ارتفاعٍ في عمليات إعادة التدوير وزيادةٌ في حرق النفايات المنزلية.
وقالت وزيرةُ البيئة الاسكتلندية روزانا كونينغهام: "إن مدن أنجوس وموراي وشرق رينفروشاير وشمال أيرشاير تقوم بعمليات إعادة تدوير ما يقارب 60٪ من نفاياتهم، الأمر الذي يُبين ما يمكن أن يفعله الناس في خدمات إعادة التدوير. وفي عام 2014 انخفضت كمية النفايات التي قمنا بإرسالها إلى مكب النفايات إلى أقل من 50٪ للمرةِ الأولى في اسكتلندا, وهذا الانخفاضُ المستمر خبرٌ رائع لمشروعنا المختص في تغير المناخ".
وأضافت "لكننا بحاجة إلى مزيدٍ من التقدم، وبعد توقيع 17 سلطة محلية الآن على ميثاق إعادة تدوير نفايات المنازل، فإننا سنتبعُ نهجاً أكثر اتساقاً لإعادة التدوير، الأمر الذي سَيُسهل على الناس وضع الأشياء الصحيحة في المكان الصحيح. وأود أن أشجع جميع المجالس على توقيع الميثاق، والحصول على المشورة والدعم من مشروع (اسكتلندا بلا نفايات) ".
ترجمة: هبة إبراهيم جعافرة
وللسنةِ الثانيةِ على التوالي، تم اعتبار النفايات التي يتم تحويلها إلى سماد والتي لم تصل إلى معايير الجودة التي حددها نظام تقييم الموارد 100/110 خلال عام 2015 على أنها "تحويلات أخرى من مكب النفايات" وليست نفاياتٌ مُعادُ تدويرها. وبالنسبة للسنة التقويمية لعام 2015، بلغ إجمالي كمية النفايات المنزلية التي تديرها عمليات تحويل أخرى في مكب النفايات 229 ألف طن، أي بزيادةٍ قدرُها 36 ألف طن (18.8%) عن عام 2014. أما انخفاض النفايات التي يتم إرسالها إلى المكب فهو مزيجٌ من ارتفاعٍ في عمليات إعادة التدوير وزيادةٌ في حرق النفايات المنزلية.
وقالت وزيرةُ البيئة الاسكتلندية روزانا كونينغهام: "إن مدن أنجوس وموراي وشرق رينفروشاير وشمال أيرشاير تقوم بعمليات إعادة تدوير ما يقارب 60٪ من نفاياتهم، الأمر الذي يُبين ما يمكن أن يفعله الناس في خدمات إعادة التدوير. وفي عام 2014 انخفضت كمية النفايات التي قمنا بإرسالها إلى مكب النفايات إلى أقل من 50٪ للمرةِ الأولى في اسكتلندا, وهذا الانخفاضُ المستمر خبرٌ رائع لمشروعنا المختص في تغير المناخ".
وأضافت "لكننا بحاجة إلى مزيدٍ من التقدم، وبعد توقيع 17 سلطة محلية الآن على ميثاق إعادة تدوير نفايات المنازل، فإننا سنتبعُ نهجاً أكثر اتساقاً لإعادة التدوير، الأمر الذي سَيُسهل على الناس وضع الأشياء الصحيحة في المكان الصحيح. وأود أن أشجع جميع المجالس على توقيع الميثاق، والحصول على المشورة والدعم من مشروع (اسكتلندا بلا نفايات) ".
ترجمة: هبة إبراهيم جعافرة
الرابط مصدر المقال
