إعادة بناء المباني التراثية ليست جديدة على الإطلاق، القدماء قاموا به أيضاً



إعادة التدوير المعماري


في أي نقاش حول البناء الجديد في المراكز الحضرية لدينا من المرجح أن تسمع عبارات مثل التخطيط الحضري المستدام وإعادة استخدام التكيف وإعادة تدوير التراث  لدرجة أن أي شخص سوف يغفر للتفكير في أن هذه هى المخاوف الحديثة.
ومع ذلك، فإن هذه المبادئ لها تاريخ طويل في العالم القديم. وفي أي مكان كانت المواد الدائمة مثل الرخام والجرانيت تستخدم لبناء الآثار والبنية التحتية وإعادة التدوير وإعادة استخدامها.
يتعرض العالم الروماني القديم إلى أمثلة من إعادة التدوير المعماري. تحت راية دراسات سبوليا، وعلماء الآثار ومؤرخو الفن، وتركز اهتمام متزايد على الكيفيات و المسببات من إعادة استخدامها في العصور القديمة.
إعادة التدوير المعمارية القديمة تقع في فئتين واسعتين: إعادة الاستخدام التكيفية للهياكل غير المنقولة، عند تجديد مبنى أو نصب تذكاري وتغيير وظيفته الأساسية؛ وإعادة استخدام العناصر المعمارية، حيث يتم إزالة كل من المواد الفنية والزخرفية من مبنى واحد لإدراجها في مبنى آخر (سبوليا).
في حين أن هذا يرتبط في كثير من الأحيان مع التغيرات في الأيديولوجيات، وهناك أيضا أدلة على إعادة التدوير الانتهازية بعد الكوارث. وقد أدت هذه الأحداث إلى خلق فائض من المواد التي يمكن إنقاذها من أجل الإنشاءات الجديدة.

نفس الجمالية، وظيفة جديدة
في قلب روما واسطنبول، عواصم الإمبراطوريات الرومانية والبيزنطية القديمة، يقف البانتيون وآيا صوفيا. تم تكييف هذه المباني العامة الشهيرة والمحتفل بها لأغراض دينية مختلفة على مر التاريخ. كلاهما حافظ على تراثهم الجمالي، في حين تتجدد وظيفتهم.
تم تكييف البانثيون من معبد وثني إلى كنيسة مكرسة في 609ميلادياً. البانتيون الخارجي لم يتغير إلى حد كبير، في حين أن الداخلية جُردت من العناصرالوثنية.
تم تحول آيا صوفيا من كنيسة مسيحية إلى مسجد إسلامي بعد سقوط القسطنطينية  للعثمانيين. خارجياً تطلب فقط إضافة المآذن. وكان من الداخل مغطى بالأبيض لتغطية الفسيفساء الغنية من حياته السابقة.
وكانت المباني المدنية أيضًا مرشحة أولاً لإعادة الاستخدام التكيفية، وذلك بفضل المواد الغنية وتصميم منشآتها الأصلية.
في موقع اليونسكو للتراث العالمي أفسس المدرجة حديثا، زيارة السياح في مكتبة سيلسوس متعددة الطوابق المثيرة للإعجاب. بنيت أصلا في القرن الثاني، زلزال وحريق دمرت المكتبة وحيازاتها في 262ميلادياً.
تم إنقاذ واجهة المبنى من المكتبة وتكييفها بعد 100 سنة في نيمفايوم، نافورة المياه العامة. وشملت عملية التكيف مواد معاد تدويرها من المعالم العامة القريبة، ومعظمها كتل من الرخام والنحت القائم بذاتها، بما يتناسب مع التغيير في الوظيفة. أعطت إعادة الاستخدام هذه بنية غير وظيفية، لكنها تاريخية بالفعل، حياة جديدة.

إعادة التدوير كدعاية
قوس قنسطنتين هو ربما الهيكل الأكثر مرجعية في دراسات سبوليا. في عام 315، يحتفل القوس بفوز قسطنطين على منافسه الإمبراطور ماكسنتيوس في معركة جسر ميلفيان.
أول مرة لاحظها رفائيل، تم بناء القوس من خليط من مواد البناء الزخرفية الجديدة والمعاد تدويرها. أُخذت مشاهد من الصيد الحيوان، والتضحية الدينية والمعارك التاريخية من الآثار التي بُنيت في القرن الثاني الميلادي، بما في ذلك تلك التي من الأباطرة هادريان، تراجان وماركوس أوريليوس. هذه المشاهد تمثل "السنوات الذهبية" من الماضي في روما.
قنسطنتين لم يعد فقط تدوير هذه القطع. لكنه أعاد صياغة الوجوه الحجرية لأباطرة روما الأعظم في صورته الخاصة. مع هذا العمل، أخذ الإمبراطور على كل الصفات العظيمة من أسلافه ووضع نفسه على أنه الزعيم الشرعي لروما. هذا التدوير يأخذنا إلى عالم من الدعاية السياسية، وهو شيء كان يُشتهر به الرومان.
أدى هذا الإدراج الجريء للمواد القديمة في نصب تذكاري جديد في روما إلى اتجاه جديد لإعادة التدوير في العمارة. عناصر زخرفية مثل الأعمدة والعواصم والأرشيف أعطيت حياة جديدة في مباني القرن الرابع الميلادي.
قد أصبح هذا الاتجاه شائعا جداً بحيث تم وضع قوانين جديدة لحماية المباني العامة من التجريد من زخارفها. فقط إذا كان لا يمكن استعادة مبنى كان يسمح لإعادة تدوير مواد هذا المبنى.

إعادة التدوير الانتهازية
كثيراً ما تركت الكوارث الطبيعية والجيوش الغازية آثاراً قديمة  للخراب. وقد خلق هذا مخزون من الرخام والجرانيت والحجر الرملي اللذين يمكن إعادة استخدامهم في الإنشاءات الجديدة.
في نيا بافوس، قبرص، زلزال مُدمر دمر المسرح 8500 مقعد في 365ميلادياً. فبدلاً من إعادة بناء المسرح، أصبح المسرح مصدراً مفيداً للرخام والحجر. وتم نقل العديد من الأعمدة والعمارة الزخرفية لإعادة استخدامها في كنيسة كريسوبوليتيسا الجديدة، على بعد 300 متر من الطريق.
في أثينا، دمرت هيرولي الغازية العديد من المباني العامة في 267-8 م. ومع ذلك، ترك هذا إمدادات جيدة من المواد القابلة لإعادة الاستخدام. أعاد الأثينيون تدوير العديد من العناصر، من براميل الأعمدة إلى نحت الإغاثة، في جدار تحصين كبير يحيط بقلب المدينة. اليوم، يظهر الجدار كخليط من العناصر المعاد تدويرها من الماضي الكلاسيكية في أثينا.
وفي عام 2004، أصدرت وزارة البيئة والطاقة الأسترالية وثيقة تدعم إعادة الاستخدام التكيفية. وقال هذا الكتيب:
المباني التاريخية تعطينا لمحة عن ماضينا وإضفاء الطابع الشخصي على مجتمعاتنا، فضلاً عن خدمة الأغراض العملية الآن.
في عام 2011، أصدر إعادة تسمية الدليل للمساعدة في تحقيق فرص إعادة التدوير الجديدة المتعلقة بالبناء والهدم. هذه المبادئ هي جزء من تفكيرنا العام حول التخطيط الحضاري. ومع ذلك، فمن الواضح أن هذا ليس نهجاً جديداً للتنمية الحضارية المستدامة، بل إنه يستمر كتقليد قديم من إعادة التدوير.

 

الرابط مصدر المقال

Islam Ghorab

Islam Ghorab

مترجمين المقال
Osama ibrahim barghout

Osama ibrahim barghout

مترجمين المقال