تتقاضي وول مارت ملايين للتخلص من زجاجات كالفورنيا


معالجة الحاويات 

أبلغت أكبر متاجر التجزئة في العالم عن عدد الحاويات والتي وزعت علي مدي 3 سنوات في ولاية كالفورنيا، مما أدي إلي 7.2 مليون دولار في الودائع غير المدفوعة للدولة.

وقد دفع الرصيد بالكامل في أواخر العام الماضي بعد كشفه أثناء مراجعة الحسابات.

تقوم وول مارت بعمل أكثر من 250 موقع بيع بالتحزئة و14 مركز توزيع في كالفورنيا. تقوم الشركة بتوزيع حاويات المشروبات، مما يعني أن الشركة تخضع لمتطلبات موزع المشروبات بموجب قوانين استرداد الحاويات في كالفورنيا.


وفي برنامج الوديعة الفريد من نوعه في كالفورنيا، يدفع المستهلكون رسوماً إضافية تتراوح بين 5 أو 10 سنتات علي حاويات المشروبات إلي متاجر التجزئة، مع اعتماد المبلغ علي حجم الحاوية. ويعرف هذا باسم قيمة استرداد أموال كالفورنيا (سي ار في). يمرر تاجر التجزئة هذا المال إلي موزعي المشروبات ويقوم هؤلاء الموزعون بنقله إلي كالرسيكل.


وتضع الوكالة الحكومية الأموال في صندوق الدولة الذي يدفع معالجات الحاويات لكل حاوية يعالجونها، ويدفع المعالج مراكز جمع إعادة التدوير. تقوم مراكز التجميع بدفع المستهلكين لاسترداد حاوياتهم، واستكمال دورة (سي في ار).
وفي العام الماضي، أجرت كالرسيكل مراجعة لامتثال وول مارت للوائح إيداع الموزعين من عام 2011 حتي عام 2014. وجد مراجعو الحسابات أنه خلال تلك الفترة أبلغت وول مارت عن عدد حاويات المشروبات المغطاة ب (سي في ار) التي تم توزيعها. وهذا يعني أن الشركة لم تقدم مدفوعات إلي الدولة لقيم الإيداع أو رسوم المعالجة علي تلك الحاويات.


وإجمالاً، فشلت الشركة في الإبلاغ عن 129.9 مليون حاوية مشروبات مغطاة ب (سي في ار) وُزعت علي تجار التجزئة خلال الفترة التي تم تدقيقها. وهذا يعادل مايزيد علي 7.2 مليون دولار كان ينبغي أن تقدمها الشركة في قيم الإيداع ولكنها لم تفعل ذلك. وبلغت الكمية حوالي 15% من إجمالي عدد الحاويات التي أبلغت عنها "وول مارت" خلال تلك الفترة (837.8 مليون حاوية، بلغ مجموعها حوالي 48 مليون دولار في سي في ار).


كما لم تدفع وول مارت رسوم المعالجة، وهي رسوم أصغر بكثير تستخدم لتعويض تأثير تقلب أسواق السلع علي المعالجات، علي 27 مليون حاوية خلال ذلك الوقت، والتي وصلت إلي حوالي 9850 دولار.


مع كل الأرصدة والفائدة المدرجة، حددت كالرسيكل استحقاقات وول مارت ك 7248200 دولار لإزالة النقص، ما دفع وول مارت بالكامل في أواخر العام الماضي. ولم تقم الشركة بتقييم أي غرامات بسبب نقص الإبلاغ.


وكانت وول مارت متعاونة للغاية في تناول القضية في الوقت المناسب، لذلك لايعتقد كالرسيكل العقوبات مبررة. وقال المتحدث باسم كالرسيكل ماك أولدفيلد "ومع ذلك تم تحميل الفائدة علي الأرصدة المستحقة."


إلي جانب جمع الفائدة، طالبت كالرسيكل & وول مارت بتقديم خطة لكيفية تجنب نفس المشكلة في المستقبل. وقدمت الشركة خطة مع دفعها في العام الماضي.


يقول أولدفيلد "وقد وضعت الشركة عمليات داخلية إضافية واستعراضات لامتثال (سي في ار)، وتعتقد كالرسيكل أن هذه معالجة كافية للقضايا التي وُجدت خلال عمليات التدقيق لدينا."


ولم ترد وول مارت علي طلب التعليق قبل الموعد النهائئ.



الرابط مصدر المقال

Raghda Gaafar

Raghda Gaafar

مترجمين المقال