السواعد الصغيرة لإعادة التدوير في المغرب

يستند هذا المقال على سلسلة حول إعادة التدوير موثقة في كتاب 2017 "ماذا تفعل مع بقايا الطعام؟ إعادة التوظيف في جمعيات التراكم". الصور تم التقاطها بواسطة باسكال غاريت، عالم الاجتماع والمصور المستقل، الذي يتعاون مع علماء الاجتماع حول موضوع استعادة النفايات وإعادة التدوير.

الدار البيضاء، المغرب، صيف 2016. مع حرارة ثابتة في كثير من الأحيان فوق 30 درجة مئوية، يمكن للقمامة خنق أربعة ملايين نسمة من سكان هذه المدينة بسرعة. ولكن مع مرور الزوار عبر ثاني أكبر مدينة في المنطقة المغاربية، فإن الأيدي الصغيرة تتأكد من أن كميات كبيرة من النفايات لا تتراكم في مكبات النفايات من خلال توفير حياة جديدة لهم. هؤلاء الرجال والنساء المنتمون إلى السكان قد أطلق أخصائي علم الإنسان دلفين كورتيل وعالم الاجتماع ستيفان لي لاي (إريس، 2011) عليهم"عمال النفايات". على الرغم من عملهم الهائل والمتعب، إلا أنهم لا يزالون مستبعدين من المجتمع المغربي بسبب عدم نظافة عملهم، وطبيعة حياتهم. وهم يعيشون على هوامش المناطق الحضرية القانونية، في الأحياء الفقيرة والمنازل المؤقتة، التي يتم هدمها أو تهديدها بشكل دائم من قبل العقارات والمشاريع الحضرية. وبينما هم يعملون في الشوارع يكونون غالبًا ضحايا للعنف إما من قبل السلطات أو غيرهم من السكان.

أجرینا مقابلات مع العدید من أعضاء ھذا المجتمع من عام 2011. کان ھدفنا ھو أن نوضح أن جامعي النفایات هؤلاءومن يقومون بالفرز وتجار الجملة وإعادة التدویر والناقلین غالبًا ما یعتبرون عملھم مھنة حقیقیة ویعتقدون أن دورھم ضروري، علي الرغم من أن القضايا البيئية لم تكن أبدًا في قمة جدول الأعمال. ووفقًا لإحصائياتنا المتعددة المواقع، فإن أكثر من ثلث النفايات المنزلية في الدار البيضاء  سوف تنجو من مكبات النفاية. وبعيدًا عن تقديم صورة عن البؤس والاستبعاد، نحن نتمني أن نزيل وصمة العار التي ترافق عادة الأنشطة المرتبطة بالنفايات. هذا العامل (كلمة مشتقة من الكلمة الفرنسية éboueur لرجل القمامة) يعود من المدينة مع عربة مليئة بما يجمعه كل يوم. ولكن العدد المتزايد من الحاويات المدفونة في أحياء الدار البيضاء الغنية يقلل من إمكانية الوصول إلى مصادر النفايات. في أغلب الأحيان، يجب على بوارا (الجمع بين بور) الحد من عملهم لفتح صناديق في أحياء الطبقة العاملة. هم أكثر تسامحًا في هذه المناطق منها في المناطق المركزية بالمدينة أو في المناطق الوسطى العليا. في هذه المناطق، يمكن للشرطة مضايقتهم، وحتى القبض عليهم ومصادرة حميرهم وعرباتهم.


إن الجلساس (مصطلح مستمد من مادة هلامية الفعل، وهو ما يعني الجلوس في داريجا، لغة المنطقة المغاربية) عبارة عن حاويات من مختلف الأحجام محاطة باليساديس (صفائح معدنية أو قشور أو ألواح أو نفايات جافة تشكل نوعا من الجدار) حيث يجمع البوارا حصادهم بعد كل جولة في المدينة. يتم بيع ما يجمعونه بالوزن ويتكون أساسًا من الورق المقوى والبلاستيك والمعادن والزجاج والأقمشة والنفايات النباتية. الأشياء الثمينة، بعدما تمر بين الكثير من الأيادي، سوف تنتهي في نهاية المطاف في واحدة من أسواق البرغوث في المدينة (جوتيا). لا شيء يمكن استخدامه يتم تركه. عمال النظافة في الدار البيضاء يمكن أن يجمعوا حوالي 20€ يوميًا، ولكن يجب على العديد منهم استئجار معداتهم (العربة والحيوان) من رؤسائهم بحوالي 2€. بعض الجلساس هي مواقع للفرز وإعادة التدوير (البلاستيك والخشب والمعادن والخرق)، حيث يتم فرز المواد حسب النوع. والمواقع الأخري متخصصة في مادة معينة، كما هو الحال أدناه بالنسبة للبلاستيك.

بعد الجمع والفرز، يجب أن يتم ضغط وسحق بعض المواد لتأخذ مساحة أقل، مما يضيف قيمة لها .ثم يتم بيع المواد إلى تجار الجملة في القطاع غير الرسمي أوإلي القطاع الرسمي من خلال عمليات النقل أو الشاحنات المرسلة لنقل النفايات. في لهروين، لم نر العديد من النساء في مواقع جمع النفايات. ومن بين 000 3 من العمال النشطين في إعادة تدوير النفايات ،كان معظمهم من الشبان، وقدرنا أن هناك 500 إلى 600 امرأة فقط، يتم تعيينهم فقط لمهمات الفرز. وقد أدت الأزمة الاقتصادیة في المغرب إلی زیادة عدد عمال النفایات في الدار البیضاء.


ويأتي جامعو النفايات، في معظم الأحيان، من الريف للتخلص من الفقر. وبعضهم يأتي من قرى بعيدة جدًا في المناطق الشرقية من الدار البيضاء. ويأتي الكثيرون، وخاصة الشباب، ويذهبون وفقًا للدورات الزراعية. ما يقرب من 19٪ من سكان المغرب الذين يعتمدون على الزراعة لا يزالون يعيشون في فقر أو في خطر أن يصبحوا فقراء، ويتم استضافتهم من قبل أقاربهم في لهروين أو يعيشون في أكواخ داخل أماكن التجميع. هذا رئيس من جليسا يوظف العديد من جامعي النفايات. وهو يمتلك بضع عربات يجرها حمار أو حصان، وهو "شخص متوسط الدخل". هناك تسلسل قوي جدا في عالم إعادة التدوير. في المستوى الأدنى هم البوارا البسطاء والنساء اللواتي يفرزن ويحصلن على دخل منخفض. في الأعلى يأتي زعماء الجلساس الكبار الذين يمتلكون واحدًا أو أكثر من الشاحنات والكسارات البلاستيكية. زعماء الجيلساس علي معرفة جيدة بتكلفة وقيمة المواد في السوق ويداومون علي تحديث أنفسهم من خلال الإنترنت أو هواتفهم النقالة. وهم يعرفون بالضبط أين، لمن ومتى يبيعون للحصول على الفائدة القصوي من سلعهم.

تيقع مكب مديونة على بعد 20 كيلومترًا جنوب الدار البيضاء الكبرى، ويستقبل ما يقرب من 3500 طن من النفايات المنزلية كل يوم، تجلبها شاحنات شركات إعادة تدوير النفايات. وفي هذا الموقع، الذي ينبغي أن يمثل نهاية  نفايات الدار البيضاء، يقوم حوالي 600 من جامعي القمامة غير القانونيين  حوالي 1000 طن من المواد يوميًا، والتي سيتم إعادة ضخها إلي دائرة إعادة التدوير الرسمية وغير الرسمية. تعتمد أعمال مصانع إعادة التدوير وتجار الجملة بشكل كبير على أنشطة جامعيالنفايات في الشوارع أو مكب مديونا الذي يشتريون منه المواد بتكلفة أقل. وتأتي المواد الخام الثانوية التي ينتجها القطاع الرسمي للاقتصاد إلى حد كبير من عمل هؤلاء العمال الخفيين. وبغض النظر عن الحدود، فإن هذا العالم الصغير من العمال غير الرسميين يدخل بشكل مباشر أو غير مباشر في السلسلة الاقتصادية على كل المستويات: المحلية والإقليمية والوطنية بل وحتى الدولية.


كما أن العديد منهم قد فهموا تمامًا الأمور البيئية، كما أخبرنا شخص يدعي مصطفى في مقابلة في عام 2013:

نحن نساهم في اقتصاد المغرب, وبفضلنا هذه النفايات يتم إعادة تدويرها بدلًا من أن يتم دفنها ببساطة أو حرقها. هذا هو رزقنا، هو بقاءنا ويجعل مجتمعنا يعيش. حتى حاول تاجر الجملة إنشاء جمعية لمجمعي النفايات في منطقة لهروين لتنظيمهم والإعتراف بهم رسميُا. لكنه مازال يواجه حتى الآن اللامبالاة أو المعارضة من السلطات. ويبرز فشله وصمة العار المرتبطة دائمًا بمهنة جمع النفايات. ويظهر أيضًا عزلتها وهبوطها إلى الهوامش المكانية والاجتماعية للعاصمة الاقتصادية للمغرب. ومع ذلك، فإن التجارب الابتكارية، وتعبئة المجتمعات والجمعيات المستصلحة، في أماكن أخرى من العالم، هي علامات على أن الاندماج، والوصول إلى الحقوق الاجتماعية، وعلى نطاق أوسع، الاعتراف رسميًا  بجامعي النفايات ممكن.

الرابط مصدر المقال

مترجمين المقال

Alshaimaa Galal Mohamed

Alshaimaa Galal Mohamed

@alshaimaagalal123